宇宙がキスして、ハグして、一緒に寝る時、タイムスリップが起こる。（うちに帰ろうシリーズ）

Wenn zwei Universen sich küssen, umarmen und zusammen schlafen, entsteht ein Zeitsprung. (Serie „Lass uns nach Hause gehen.")

2020 / 花、インク

2020 / Blumen, Tinte.

　アレシボ・メッセージが宇宙を漂い始めてから46年が経った頃、地球を覆うデータの量は40ゼタバイト(400億兆バイト)に達すると言われている。 その中にいったいどれほど、忘れ去られたメモが含まれているのだろう。 　ビッグデータを元に人工知能を創造する実験が始まってしばらく経つが、インターネットの検索メディアはAIが行うキュレーションそのものだ。 　何かの必要性があって残されたメモ、つまり文字列や図像が意味を失い、また意味のないと思われたものがなんらかの関係性をもって他者に提示される。 そして接続・投棄・誤読を繰り返しながら、人間の処理速度では追いつかない速度で鳥のように空気の中を飛行している。 それらを収集し、立体デッサンしたものが、この「うちに帰ろうシリーズ」にあたる。 

46 Jahre seitdem der Arecibo-Message ins Weltall gesendet wurde, sagen Forscher, die Menge der die Erde deckenden Daten erreiche wohl 40 Zettabyte. Wie viel vergessene Daten sind darin wohl enthalten? Zeit ist schon vergangen, seit Experimente der Künstliche Intelligenz durch Big-data angefangen wurden, und die heutigen Suchmaschine arbeiten wie ein Kurator. Teils verlieren Notizen (d.h. Texte, Bilder oder Informationen) Sinn, obwohl sie wichtig waren, teils werden die unsinnige Notizen auch oft verbunden, als ob sie bedeutende Dinge wären. Sie sind wie Vögel, immer unter der Wiederholung von Verbindungen, Wegwerfen und Misslesen, in der Luft fliegen, zu schnelle für die menschliche Verarbeitungsgeschwinsigkeit. Ich habe solche Vögel gesammelt und sie als dreidimensional gezeichnete Werke geschaffen. Diese Serie habe ich „Lass uns nach Hause gehen." genannt.  

Ich ließ eine Blume mit zwei verschiedenen Farben Tinte einsaugen. Das wichtigste ist die Synchronität.